الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 Nice expressions

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
سماء الاسلام
Admin
Admin
avatar

عدد الرسائل : 316
البلد : مــــصــ ام الدنياـــر
رقم العضوية : 1
تاريخ التسجيل : 04/09/2008

مُساهمةموضوع: Nice expressions   الخميس سبتمبر 18, 2008 5:11 am






انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :

(1) Break the ice


المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما
(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana

المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs


المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _ المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake


المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( He leads a dog's life


المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب _ المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي : هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل

(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

منقول


_________________
[center]

العقلاء ثلاثة : من ترك الدنيا قبل ان تتركه ومن بنى قبره قبل ان يدخله ومن أرضى خالقه قبل ان يلقاه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://gannagirls.mam9.com
ماري
عضوة جديدة
عضوة جديدة
avatar

عدد الرسائل : 57
العمر : 23
العمل/الترفيه : الغزف بالكمان والسباحة و الشطرنج
المزاج : رائع
رقم العضوية : 6
تاريخ التسجيل : 07/12/2008

مُساهمةموضوع: رد: Nice expressions   الأربعاء ديسمبر 24, 2008 1:09 pm

شكرا لكي انها مفيدة جدا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنتك ياعراق
عضوة جديدة
عضوة جديدة


عدد الرسائل : 5
العمل/الترفيه : طالبه
المزاج : حسن
البلد : العراق
رقم العضوية : 42
تاريخ التسجيل : 16/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: Nice expressions   الخميس فبراير 19, 2009 4:17 am

بحب اشكرك يا خيتوعلى موضوعك كتير يحمل فائده وننتظر منكِ المزيد لا تحرمينا من
مشاركاتك ِ المذهله بارك الله فيكِ يا اختاه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
سماء الاسلام
Admin
Admin
avatar

عدد الرسائل : 316
البلد : مــــصــ ام الدنياـــر
رقم العضوية : 1
تاريخ التسجيل : 04/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: Nice expressions   الخميس فبراير 19, 2009 1:20 pm

العفو مــارى

العفو بنتك يا عراق

وشكرا لكم على مروركم

_________________
[center]

العقلاء ثلاثة : من ترك الدنيا قبل ان تتركه ومن بنى قبره قبل ان يدخله ومن أرضى خالقه قبل ان يلقاه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://gannagirls.mam9.com
JODE
مراقبة عامة
مراقبة عامة
avatar

عدد الرسائل : 61
العمر : 27
العمل/الترفيه : طالبة بكلية علوم
المزاج : محبة لله
البلد : مصر
رقم العضوية : 35
تاريخ التسجيل : 10/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: Nice expressions   الخميس فبراير 19, 2009 2:07 pm

شكرا سماء على موضوعك الرائع

_________________

[i]it is the time to have a great target for achiveing it[/i]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
JODE
مراقبة عامة
مراقبة عامة
avatar

عدد الرسائل : 61
العمر : 27
العمل/الترفيه : طالبة بكلية علوم
المزاج : محبة لله
البلد : مصر
رقم العضوية : 35
تاريخ التسجيل : 10/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: Nice expressions   الخميس فبراير 19, 2009 2:07 pm

شكرا سماء على موضوعك الرائع

_________________

[i]it is the time to have a great target for achiveing it[/i]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
Nice expressions
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Nice Words
» SOME COMMEN ARABIC EXPRESSIONS TRANSLATED INTO ENGLISH

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
۩۞۩ فتيات الجنة ۩۞۩  :: ) O.o°¨المنتدى العلمى ¨°o.O ( :: اللغة الانجليزية-
انتقل الى: